1. Quellen auswählen
Berücksichtigt werden Originalmitteilungen von Unternehmen, Behörden und Forschungseinrichtungen sowie etablierte Fach- und Nachrichtenmedien. Jede Meldung muss eine direkt erreichbare Ausgangsquelle besitzen.
2. Eigenständig zusammenfassen
Wir übernehmen keine vollständigen Artikel und übersetzen Texte nicht Satz für Satz. Die Kernaussagen werden in eigener Sprache verdichtet. Wörtliche Zitate werden nur kurz und mit eindeutiger Zuordnung verwendet.
3. Für die Schweiz einordnen
Jeder Beitrag beantwortet, weshalb die Entwicklung für Menschen, Unternehmen, Bildung, Verwaltung oder Forschung in der Schweiz relevant sein kann. Wo kein belastbarer Schweizer Bezug besteht, wird keine künstliche Verbindung hergestellt.
4. KI-Unterstützung transparent einsetzen
KI-Werkzeuge können bei Auswahl, Strukturierung und Formulierung unterstützen. Sie ersetzen keine Freigabe: Automatisch erstellte Beiträge bleiben als Entwurf in einem GitHub-Pull-Request, bis die Quelle, Kernaussagen und Schweizer Einordnung manuell geprüft wurden.
5. Prüfen und korrigieren
Vor der Veröffentlichung werden Titel, Originaldatum, Quelle, zentrale Aussagen, Bildbeschreibung und Links kontrolliert. Erst eine dokumentierte Freigabe setzt den Artikelstatus auf «redaktionell geprüft». Korrekturen werden zeitnah eingearbeitet und über das Änderungsdatum maschinenlesbar ausgewiesen.